Вы добавили репозиторий для какого-то пакета, но при обновлении терминал выдает ошибки? Дело в версии дистрибутива пакета.

Как правило, в репозитории, в каталоге /dists/ хранятся дистрибутивы пакетов для разных версий убунты. Имя папки — это кодовое имя версии.

Список версий Ubuntu

Если пакет еще не собран для вашей версии убунты (такая проблема сейчас с 15.04), то можно попробовать сменить версию, авось заработает.

Идём в «Программы и обновления — Другое ПО — Изменить» и меняем название дистрибутива на ближайшую версию, например «utopic», список собранных дистрибутивов обычно доступен по адресу <адрес репозитория>/ubuntu/dists/

Соглашаемся на обновление: